الوحدة العربية في الصينية

• 阿拉伯股

• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "ألوان الوحدة العربية" في الصينية    泛阿拉伯颜色
• "مجلس الوحدة الاقتصادية العربية" في الصينية    阿拉伯经济统一理事会
• "منظمة الوحدة الاقتصادية العربية" في الصينية    阿拉伯经济统一组织
• "القائمة العربية الموحدة" في الصينية    联合阿拉伯名单
• "وحدة عربية" في الصينية    泛阿拉伯主义
• "الوحدة المتعلقة بالنقد العربي" في الصينية    阿拉伯货币单位
• "الخلاصة الإحصائية العربية الموحدة" في الصينية    阿拉伯统一统计摘要
• "وحدة التربية الوقائية" في الصينية    预防教育股
• "الدول العربية المتحدة" في الصينية    阿拉伯合众国
• "سعر الوحدة" في الصينية    单位价格
• "العربية (الإمارات العربية المتحدة)" في الصينية    阿拉伯语(阿拉伯联合酋长国)
• "الوحدة الطبية" في الصينية    医务股  司令部医务队
• "اللجنة المشتركة بين الأمانتين العامتين لجامعة الدول العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会
• "مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية وجامعة الدول العربية" في الصينية    非洲统一组织和阿拉伯国家联盟 国家元首和政府首脑会议
• "الوحدة الخاصة للعراق" في الصينية    伊拉克事务特别股
• "الإمارات العربية المتحدة" في الصينية    阿拉伯联合酋长国  阿联酋  阿联酋长国
• "الامارات العربية المتحدة" في الصينية    阿拉伯联合酋长国  阿联酋  阿联酋长国
• "وحدة العراق" في الصينية    伊拉克股
• "لجنة الاثنى عشر للتعاون الأفريقي - العربي التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织非洲－阿拉伯合作问题十二国委员会
• "برنامج العمل العربي الموحد" في الصينية    阿拉伯统一行动方案
• "العربية" في الصينية    中文  柬埔寨  标准阿拉伯语  波斯阿拉伯文  阿拉伯  阿拉伯字母  阿拉伯文  阿拉伯语
• "الوحدة الكاريبية للتربية والبحوث" في الصينية    加勒比教育和研究股
• "تصنيف:بيئة الإمارات العربية المتحدة" في الصينية    阿拉伯联合酋长国环境

• واتفق الرئيسان على العمل معا لمواصلة تعزيز الوحدة العربية وتحقيق الاستقرار في المنطقة.
  两国总统同意共同努力，继续推动泛阿拉伯团结并稳定该区域局势。
• وزودت الوحدة العربية لإذاعة الأمم المتحدة عملائها وشركاء البث الشبكي يومياً بعدد من التقارير الإخبارية والتحقيقات والمقابلات.
  联合国电台阿拉伯股每天向客户和广播伙伴提供多次新闻报道、特写和访问。
• وأقامت الوحدة العربية مؤخرا شراكات مع شبكة إذاعة الشرق الأوسط في مصر، وإذاعة هنا أمستردام في هولندا، وإذاعة ZenoRadio في الولايات المتحدة.
  阿拉伯文股最近同埃及的中东广播网络、荷兰的Huna阿姆斯特丹和美国的Zeno电台建立了伙伴关系。
• وغطت الوحدة العربية بإذاعة الأمم المتحدة حالة المرأة الفلسطينية والمساعدات المقدمة لها من خلال الأنباء والتحقيقات، وفي برنامجها الأسبوعي عن المرأة.
  联合国电台阿拉伯文股通过新闻、特稿及其有关妇女的每周节目，报道巴勒斯坦妇女的状况和向她们提供援助的状况。
• وفي الوقت الذي أعد فيه هذا التقرير كانت الوحدات الاسبانية والروسية والصينية والفرنسية مستوفية عدد موظفيها وتم شغل وظيفتين من وظائف الوحدة الانكليزية الثلاث في حين كانت وظائف الوحدة العربية الأربع لا تزال شاغرة.
  截至本报告提出之日，中文、法文、俄文和西班牙文各股已满员；英文股三个员额中的两个已填补，阿拉伯文股的四个员额依然空缺。
• وبتاريخ هذا التقرير، فإن الوحدات الإسبانية والروسية والصينية والفرنسية مزودة بالموظفين على نحـو كامل، وهناك وظيفة واحدة من الوظائف الثلاث في الوحدة الانكليزية ووظيفة واحدة من الوظائف الأربع في الوحدة العربية ما زالتـا شاغرتين.
  2． 截至本报告编制之日，中文、法文、俄文和西班牙文股已经满员，英文股三个员额中的一个员额和阿拉伯文股四个员额中的一个员额仍然出缺。
• تأسف للصعوبات، بما فيها التأخيرات، التي تواجه شغل جميع الوظائف الشاغرة في الوحدة العربية بقسم الترجمة الشفوية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير المناسبة لضمان شغل تلك الوظائف دون مزيد من التأخير، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن، عن طريق لجنة المؤتمرات، إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛
  感到遗憾的是内罗毕办事处口译科阿拉伯文股在充分配置阿拉伯口译人员方面遇到困难，包括出现拖延，并请秘书长采取必要措施，确保填补这些空缺，不再拖延，并通过会议委员会就此向大会第五十九届会议提出报告；